Surrounded

槟岛之旅的延续。
A continue of My Penang Trip...

燕屋课题和自己的感受混合，
以个人的方式呈现。
Swiftlets issues and my own feelings combine and form a new idea of work...

Surrounded (unfinished)

(First Sketch-Acrylic on Wood)

27/9/2011 10:30p.m.

Dawn,I was surrounded in the darkness of purple blue,

listening to those swiflets chirping around somewhere nearby,

there were the sounds of the wings and the water running,somewhere distant but nearby...

破晓前，我被紫蓝色的黑暗笼罩，寂静的街，谧静的晨，我听见，鸟叫水流，就在那不远，越来越大声，越来越小声，越来越大声，直到我完全被包围。(未完成) —

*** * ***

Surrounded 2

(Second Sketch-Ink on paper)

28/9/2011 8:00a.m.

Dawn,I was surrounded in the darkness of purple blue,

listening to those swiflets chirping around somewhere nearby,

there were the sounds of the wings and the water running,

somewhere distant but nearby...'m completely surrounded.

破晓前，我被紫蓝色的黑暗笼罩，寂静的街，谧静的晨，我听见，鸟叫水流，就在那不远，越来越大声，越来越小声，越来越大声，直到我完全被包围。